Обручальные кольца с гравировкой придутся по вкусу неисправимым романтикам. Обычно они знают, что на них написать, потому что у таких пар всегда есть свои секретные слова, которые для них значат больше, чем для всех остальных. Но есть и другие влюбленные - и их, скорее всего, большинство, - которым очень нравится идея гравировки на кольцах, а что на них написать они придумать сходу не могут. Этот материал поможет определиться.
Требования к тексту для гравировки на кольце просты: от должен быть коротким (иначе не войдет), емким по смыслу и иметь особое значение для владельца кольца, а в случае с обручальными кольцами - для двух влюбленных. Текст может быть выполнен на русском, английском языках или на латыни - это самые популярные варианты. Конечно, можно выбрать фразы и на других языках. Например, на языке влюбленных - французском.
Чем более личным будет послание, тем лучше: тем дороже вам будет ваше кольцо и текст на нем.
Традиция высекать на обручальных кольцах памятные надписи пришла к нам из глубокой древности. Еще в ранних иудейских обрядах было принято обмениваться кольцами с именами или инициалами молодоженов. Позднее гравировка колец получила распространение в средневековой Европе: на них наносили имена, даты, признания или магические символы. Считалось, что такие кольца служат оберегом для супругов, защищая их от сглаза и ссор. Гравировка делалась на внутренней стороне кольца, чтобы увековечить надпись и защитить ее от посторонних глаз. Гравировка обручальных колец была распространена и в России вплоть до начала ХХ века. После революции эта традиция была забыта, но сейчас активно возрождается.
Каждые молодожены стремятся сделать свое торжество особенным, романтичным и запоминающимся. Отдельное внимание отдается приобретению обручальных колец, они главный символ супружества.
Сейчас все более актуальным трендом становится гравировка на обручальных кольцах, примеры надписей отличаются большим разнообразием.
Благодаря сложившимся в веках приметам и поверьям большинство пар предпочитают классические ровные обручальные кольца. Надпись внутри обручального кольца помогает подчеркнуть индивидуальность вступающих в брак людей, а также позволяет сохранить теплые воспоминания о важных моментах для пары.
Существует два способа гравировки: на внешней стороне кольца и внутри него. Обычно молодожены предпочитают второй вариант. В таком случае гравировка становится особым секретом, который известен только влюбленным.
Выполненная внутри обручальных колец гравировка более практична, так как меньше подвергается износу.
Для гравировки следует также выбирать простой шрифт, он более привычен глазу и легко воспринимается в отличие от каллиграфии. Надпись необходимо делать лишь на подходящих по размеру обручальных кольцах, иначе при подгоне не избежать деформации фразы.
Надписи для гравировки на обручальных кольцах рекомендуется выбирать краткие, но со смыслом. Особенно романтично выглядят дополняющие друг друга изделия. Имеется в виду, например, тот случай, когда начало выгравировано на кольце мужа, а окончание можно найти на символе супружеской верности, который принадлежит жене.
Выбирать гравировку колец стоит осознанно, написанные фразы, слова или дата должны вызывать трогательные и положительные эмоции. Многие супруги признаются, что в порыве ссоры, когда одолевало желание снять кольцо и выбросить его куда подальше, романтичная гравировка часто уберегала от расставания.
Надписи на обручальных кольцах являются постоянным признанием любви. Ведь не все супруги говорят о своей любви ежедневно, гравировка же всегда будет с ними. Она напомнит об истории любви, с которой все начиналось.
Задаваясь вопросом, какие надписи делают на обручальных кольцах, можно получить в ответ разнообразные примеры:
Надписи на обручальных кольцах на русском языке пользуются особой популярностью.
Среди наиболее встречающихся вариантов:
Креативные и веселые пары часто предпочитают надписи на кольцах обручальных на русском языке с юмором.
Среди таких гравировок обычно выбирают следующие примеры:
Надписи на обручальных кольцах на латыни выглядят особенно осмысленно. Величайшие умы оставили свои мысли и цитаты на этом языке. Многие из них дошли до наших дней, имеются в этом списке и короткие любовные афоризмы.
Примерами могут послужить следующие слова:
Библейские истины на супружеских атрибутах смотрятся особенно символично. Среди христиан брак без венчания Богом не признается, такие люди во многом уделяют внимание соблюдению канонов своей религии. Поэтому к выбору они подходят с особой серьезностью.
Верующие и набожные предпочитают надписи на обручальном кольце библейские, например:
Надписи на обручальных кольцах на английском языке достаточно популярны у современной молодежи. Во многом это обусловлено тем, что изучение и владение языками престижно, более того, некоторые слова на английском звучат лаконичней и занимают меньше места. Это дает существенное преимущество в выборе, особенно если речь идет об изделии стандартной ширины.
Бывает, что в качестве гравировки выбираются слова понравившихся зарубежных хитов, сыгравших определенную роль в судьбе супругов.
Одними из наиболее востребованных вариаций признаны:
Надписи на обручальных кольцах, примеры которых приведены выше, помогут молодоженам и тем, кто решил заказать гравировку в честь годовщины, не ошибиться в выборе. Среди приведенных вариаций супруги могут выбрать ту, которая идеально соответствует именно их союзу.
Гравировка на обручальных кольцах снова набирает былую популярность, и не удивительно, ведь оставить послание, которое будет символизировать вашу любовь на долгие годы – это так романтично. Для некоторых же наносить надписи на кольцах – пережиток советских времен, когда выгравировать свое пожелание старались на любом подарке или сувенире.
Современные технологии позволяют сделать надпись на свадебном кольце, как на русском, так и на английском языке или даже на иврите или латинице.
Фраза для надписи на обручальных кольцах, которую вы хотите увековечить, должна быть короткой и легко читаемой. Чаще всего для гравировки использую имена, важные даты или афоризмы на латинском. Но несмотря ни на что, стоит хорошенько обдумать текст – ведь эту надпись уже нельзя будет поменять и ее предстоит видеть всю оставшуюся жизнь. Так что подойдите к данному вопросу очень серьёзно. Не обязательно делать гравировку перед свадьбой, это также может быть прекрасным подарком друг другу на годовщину свадьбы.
Если вы не знаете, что написать на свадебных кольцах то наши примеры красивых и оригинальных фраз могут вам помочь.
Deus Nos Iunxit (лат.)
— God Joined Us (англ.)
— Бог соединил нас
Semper Amemus (лат.)
— Let Us Love Always (англ.)
— Наша любовь продлится вечно
Semper Fidelis (лат.)
— Always Faithful (англ.)
— Вечно преданный
Amor Vincit Omnia (лат.)
—Love Conquers All (англ.)
— Любовь завоевывает все
Mizpah (древ.еврейск.) — God watch between us when we are absent from one another (англ.)
— Бог присматривает за нами, когда мы не можем позаботиться друг о друге
Ani L’dodi V’dodi Li (древ.еврейск.) — I Am Beloved’s and My Beloved is Mine (англ.)
— Я люблю и любим (а)
Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал.) — My Heart is Yours Forever (англ.)
— Мое сердце навеки твое
Amour Mio (итал.) — Mon Amour (франц., XVв.) — My Love (англ.)
— Моя любовь
Por Tous Jour (франц., XVв.) — For All Days — (англ.)
— На века
A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (франц., XVв.) — Here is My Heart, Guard it Well! (англ.)
— Вот мое сердце, храни его!
Autre Ne Vueil (франц., XVв.)- No One But You (англ.)
— Никто кроме тебя
Une Dezir (франц., XVв.) — My One Desire (англ.)
— Моя единственная страсть
Mon Coeur Est a Vous (франц., XVв.)- You Have My Heart (англ.)
— Ты властительница (властелин) моего сердца
Par Grant Amour (франц., XVв.) — For My Greatest Love (англ.)
— Моя великая любовь
Je T’aime (франц., XVв.) — I love you (англ.)
— Я люблю тебя
Myn Genyst (немец.)- My Heart (англ.)
— Мое сердце
Forever
— Навсегда
Love is Eternal
— Любовь на века
Never to Part
— Мы одно целое
Be Mine
— Будь моей (моим)
My Beloved
— Моей возлюбленной (возлюбленному)
A die
— От сего дня
А solis ortu usque ad occasum
— От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione
— Без всякого сомнения
Ab imo pectore
— С полной искренностью, от души
Ab hinc
— Отныне
Ab ovo
— с начала до конца
Ad infinitum
— До бесконечности, без конца
Ad finem saeculorum
— До скончания веков
Ad futuram memoriam
— На долгую память
Ad manum
— Под рукой
Ad memorandum
— Для памяти
Ad multos annos
— На долгие годы
Ad usum proprium
— Для собственного употребления
Ad vitam aut culpam
— На всю жизнь или до первой вины
Aeterna historia
— Вечная история
Age quod agis
— Делай, что делаешь
Alea jacta est
— Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alter ego
— Мой двойник, другой я
Amantes -amentes
— влюбленные-безумные
Amicus certus in re incerta cernitur
— Верный друг познается в беде
Amor non est medicabilis herbis
— Любовь травами не лечится
Amor apasionado
(исп.)
— Пылкая любовь
Amor vincit omnia
— Любовь завоевывает все
Amor omnibus idem
— Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur
— Любовь и кашель не скроешь
Ani ldodi vdodi li (евр.)
— Я люблю и любим (а)
Argumentum ad oculos
— Наглядное доказательство
Ars longa, Vite brevis
— искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
Audaces
fortuna
juvat
— Смелым судьба помогает (Вергилий)
Aut
bene,
aut
nihil
– Или хорошо, или ничего
Beati possidentes
— счастливы обладающие
Benedicite!
– В добрый час!
Bene sit tibi!
— Желаю тебе удачи!
Bene placito
— по доброй воле
Вonа mente
— С добрыми намерениями
Bonum factum!
– На благо и счастье!
Caritas et pax
— Уважение и мир
Con amore
— С любовью
Consensu omnium
— С общего согласия
Consortium omnis vitae
— Содружество всей жизни
Credo
— верую!
D.
D.
D. — Dat. Dicat.
Dedicat
. (лат.) — Дарует. Посвящает. Почитает. Древняя дарственная надпись.
De die in diem
— Изо дня в день
Dei gratia
— божьей милостью, слава Богу
Detur digniori
— Да будет дано достойнейшему
Dixi
— Сказал; все сказано, добавить нечего
Dum spiro, spero
— Пока дышу — надеюсь
Ego plus quam feci, facere non possum
— Больше, чем сделал, сделать не могу
Evviva
— Да здравствует!
Ex animo
– От души
Ex consensu
— По согласию
Ex dono
— В дар
Fac fideli sis fidelis
— Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient
— От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua
— Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter
— Сильно и крепко
Gens una sumus
— Мы — одно племя
Grata, rata et accepta
— Угодно, законно и приемлемо
Gratulari
— Возрадоваться (своему счастью)
Hoc erat in votis
— Это было предметом моих желаний
Hoc erat in fatis
— так было суждено (судьбой)
Ibi victoria, ubi concordia
— Там победа, где согласие
In aeternum
— Навек, навсегда
In saecula saeculorum
— Во веки веков
Jure
— По праву
Lex fati
— Закон судьбы
Liberum arbitrium
— Свобода выбора
Lux in tenebris
— Свет во мгле
Mane et nocte
— Утром и ночью
Meliora spero
-Надеюсь на лучшее
Merito fortunae
— По счастливому случаю
Mon amour (фр.)
— Моя любовь
Natura sic voluit
— Так пожелала природа
Ne varietur
— Изменению не подлежит
Nil nisi bene
— Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est
— Нет сомнения
Non multa, sed multuin
– Не многое, но много (девиз ученых)
Non solus
— Не одинок
Nunc est bibendum!
— Теперь пируем!
Omnes et singulos
— Вместе и по отдельности
Omnia mea mecum porto
— Все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara
— Все прекрасное редко
Omnia vincit amor et noc cedamus amori
— Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu
— С общего согласия
Optima fide
— С полным доверием
Orе uno
— Единогласно (досл.: одним ртом)
Peccare licet nemini!
— Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra
— Через тернии к звездам!
Pia causa
— Благая причина
Pia desideria
— Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis
— Если будет угодно Богам
Pro bono publico
— Ради общего блага
Pro memoria
— Для памяти, в память о чем-либо
Pro ut de lege
— Законным путем
Probatum est
— Одобрено
Proprio motu
— По собственному желанию
Rari quippe boni
— Хорошие люди редки
Quilibet fortunae suae faber
— Каждый сам кузнец своего счастья
Quod erat demonstrandum
– Что и требовалось доказать
Salva venia
— Если будет позволено
Sancta sanctorum
— Святая святых
Sapienti sat
– Для понимающего достаточно
Sed semel insanivimus omnes
— Однажды мы все бываем безумны
Semper idem
— Всегда тот же
Semper virens
— Вечная юность
Sensus veris
— Чувство весны
Si fata sinant
— Если бы угодно было судьбе
Sic erat in fatis
— Так было суждено
Sic fata voluerunt
— Так было угодно судьбе
Sine dubio
– Вне сомнения
Sint ut sunt, aut nоn sint
— Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет
Sponte sua
— По собственному желанию, добровольно
Sua sponte
— По собственной воле
Sub specie aeternitatis
— С точки зрения вечности
Sursum corda!
— Выше голову!
Suum cuique
— Каждому свое
Tale quale
— Такой, каков есть
Tantum cognoscitur, quantum diligitur
— Познаем настолько, насколько любим
Tempus fugit, aeternitas manet
— Время течет, вечность неизменна
Tertium nоn datur
— Третьего не дано
Te amo (исп.)
— Я тебя люблю.
Ubi concordia — ibi victoria
— Где согласие — там победа
Vale et me ama
— Будь здоров (-а) и люби меня
Vestra salus — nostra salus
— Ваше благо — наше благо
Vires unitae agunt
— Силы действуют совместно
Vive valeque
— Живи и будь здоров
Vivere est cogitare
— Жить-значит мыслить!
Volente deo
— С Божьей помощью.
В день свадьбы молодожены говорят друг другу самые важные и теплые слова, проявляют свои чувства друг к другу и не скрывают своего счастья. Однако есть вещи, которые будут напоминать об этом замечательном дне еще спустя многие годы, каждый раз вызывая у вас нежную улыбку. Вы можете сделать гравировку на ваших обручальных кольцах, которая будет символизировать что-то важное для вас обоих. На кольцах можно выгравировать ту фразу или слова, которые будут очень важными для вас. Многие выбирают для гравировки рисунки на свадебных кольцах . Также это могут быть имена друг друга или клятвенные слова о вечной любви и верности. Кольца с гравировкой станут для вас не просто украшением, а памятным подарком на всю вашу жизнь.
Если вы мечтаете о гравировке, но пока не определились, какую надпись стоит выгравировать на колечках, свадебный портал сайт подскажет вам несколько идей гравировки на выбранных свадебных кольцах.
Выбор надписи, которая будет начертана на вашем обручальном кольце, действительно является непростой задачей, поскольку надпись должна быть значима как для жениха, так и для невесты. Гравировка на обручальных кольцах может выполняться как на внешней, так и на внутренней стороне кольца, однако надпись на внутренней стороне будет нести более личный и интимный характер, поскольку будет скрыта от глаз других. Многие возлюбленные верят в приметы, связанные с кольцами , поэтому выбор символа является сложной задачей.
Выполнение гравировки также осуществляется различным способами, которые имеют свои отличительные особенности. У каждого мастера есть свои технические секреты, однако большинство из них выполняют надписи тремя основными способами. Вы можете выбрать любой вид гравировки на ваших обручальных кольцах, в зависимости от своего бюджета и предпочтений. Не стоит забывать о том, что работа выполняется не за один день, поэтому позаботьтесь об этом вопросе заранее.
Также молодожены задаются вопросом, сколько стоит выполнить гравировку на обручальных кольцах. Ручная работа обойдется вам приблизительно в 30-40 долларов за два кольца. Лазерная и алмазная гравировки будут варьироваться в пределах 20-30 долларов. Также стоимость зависит от срочности. Если вам срочно нужно выполнить гравировку