13 апреля самый главный день праздника - Маха Сонгкран. А 14-15 числа отмечают наступление Тайского Нового Года (кстати, не только в Тайланде, но и Камбодже, Лаосе и Мьянме). Фактически торжества идут всю неделю, начиная с 11 числа, поэтому, если вы хотите спокойного отдыха, лучше избежать его в этот период.

Традиции и истоки Тайского Нового Года

Традиция празднования идёт из Индии и символизирует окончание зимы и наступление весны, когда природа оживает. Слово «Сонгкран» в переводе означает движение. Поливание не случайно играет большое значение в празднике. Считается, что в Новый Год надо входить очищенным, как внешне, так и внутренне. А вода является наилучшим средством для этого.

В прошлом Сонгкран отмечался несколько по-другому, чем сейчас. Сумасшедшего обливания друг друга не было. В Сукхотайский период люди шли к королевскому дворцу, чтобы принести монарху дары и присягнуть в верности. В Аюттайский период к этому стало добавляться омовение статуй Будд и строительство песчаных пагод. Также, люди шли в храмы, чтобы помолиться, принести дары монахам и попросить их благословений.

Очень важная часть происходила дома, в кругу семьи. Праздник вообще считается семейным, домашним, в эти дни принято навещать всех своих родственников и друзей. Младшие члены семьи подносили подарки и капали несколько капель чистой воды на ладони старших, чтобы выразить им признательность и уважение. В свою очередь, старшее поколение давало благословения младшим членам семьи. Между сверстниками были возможны более непосредственные действия - обливание друг друга водой из кувшинов.

Главное, зачем происходил обмен водой в Сонгкран - это дать и попросить благословения через воду. Таким образом, она должна быть чистой, иногда туда добавлялись благовония для аромата. Недопустимо поливать друг друга солёной водой из моря, из грязных озёр и рек. И делать это надо очень уважительно, не допуская попадания брызг в глаза, рот, уши и вообще на голову.

Как проходит современный Сонгкран

Как же сильно сие отличается от современных битв с водными автоматами (в основном среди иностранцев, которые не имеют представления о глубоком сакральном значении тайского Нового Года), когда главным становится «подстрелить» любой движущийся объект. И не важно - хочется ли получать этому движущими объекту струю воды (иногда и солёной) в рот или глаза. О каких благословениях и пожеланиях счастья может идти речь в таком случае? Тайцы намного уважительнее «стреляют» - и никогда в лицо или грязной водой. Часто они даже не пользуются пистолетами, предпочитая разбрызгивать воду из ковшиков (в основном, поливать спину), как делали их предки.

Ещё одно внешнее проявление Сонгкран - нанесение талька (белого порошка) на тело и лицо. Это распространено среди тайцев. Здесь тоже проходит всё уважительно - к вам спокойно подойдут и нежно намажут лицо. Если вам этого не хочется, то можно просто сказать - никто не будет насильно этого делать. Правда в последнее время, тайские подростки любят подбегать к понравившимся девушкам (к тайкам, а не иностранкам) и обильно покрывать их пудрой.

Стоит напомнить, в Сонгкран лучше при себе иметь водонепроницаемые сумки - их можно купить в преддверии праздника повсюду. Туда прячьте всё, что нежелательно для воды - телефоны, деньги, фотоаппараты, документы. Набирать воду для пистолетов лучше в туалетах. Но ни в коем случае не в море и прудах. Также в этот день на улицах можно бесплатно или за символическую плату набрать чистой воды из огромных баков. Помните - обливание водой это не «войнушка», где надо «подстрелить» как можно больше людей, а пожелание счастья и радости в Новом году.

В Таиланде новогодние торжества устраиваются трижды! Правда, привычная россиянам и европейцам новогодняя ночь празднуется с 31 декабря на 1 января исключительно в угоду приезжающим иностранцам. «Свой» Новый год у тайцев с размахом отмечается 13 апреля. Кроме того, жители королевства празднуют китайский Новый год по лунному календарю. Дата «плавающая», т.е. меняется каждый год, но укладывается в период с 20 января по 20 февраля.

Морское побережье, мерный шум прибоя, теплый, ласкающий песок, огни необычных кустарных фонариков в умиротворяющем ночном небе… В новогоднюю ночь?! Да, это экзотический Новый год в Таиланде! В России самый любимый праздник отмечают дважды – с 31 декабря на 1 января и с 13 на 14 января. Конечно, вторую дату – Старый Новый год – празднуют без особого размаха и по индивидуальному желанию. Но все равно в праздничном календаре россиян она присутствует. А в Таиланде туристы из РФ могут встретить Новый год четырежды – в ночи с 31 декабря на 1 января и с 13 на 14 января, 13 апреля и по китайскому календарю.

Российский Новый год с тайским колоритом

Еще с советских времен мы привыкли отмечать Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января. Но новогодняя ночь в Таиланде полностью перевернет ваши представления об этом празднике. Только толпы людей на улице, в которых можно заметить представителей разных стран, грандиозный фейерверк в ночном небе, фонарики, взрывы петард и громогласная многоголосица «Happy New Year» напомнят о смене лет.

Хотите яркой, граничащей с экстримом экзотики? Желаете в новогоднюю ночь сидеть на берегу моря, зарыв ладони и ступни в мягкий песок, и смотреть в ночное небо, а не мерзнуть на заснеженной (а где-то и слякотной) улице, пританцовывая у елочки с шампанским и в компании с развеселым Дедом Морозом или Санта-Клаусом? Тогда вас приглашает Таиланд!

Китайский Новый год в Таиланде

В бывшем Сиаме проживает много выходцев из Китая, за века традиции тайского и китайского народов переплелись между собой. Традиционные атрибуты китайского Нового года в Таиланде – львы, священный дракон, красные бумажные фонари и, конечно, петарды в новогоднюю ночь. Причем, чем громче взрывы, тем лучше. Тайцы убеждены, что грохот хлопушек и фейерверков отпугивает злых духов. За новогодней ночью следуют три праздничных дня – Чуи, Чуэр, Чусань – когда принято ходить в гости и дарить подарки.

Легенда о тайском Новом годе

Настоящий тайский Новый год празднуется с 13 по 15 апреля. Почему именно середина апреля? Это объясняет древняя легенда.

Когда-то жил на земле необычный мальчик, который мог понимать язык животных и птиц. Однажды Бог Огня, подстрекаемый чувством зависти, спустился на землю и предложил пареньку такую сделку: если в течение семи дней мальчуган не ответит на три вопроса-загадки, которые задаст ему Бог, то лишится головы; если же мальчик даст правильные ответы, головы лишится сам Бог Огня.

Услышав загадки, парнишка пришел в отчаяние. На исходе седьмого дня он, в печали, уже прощаясь с жизнью, бродил по лесу и остановился передохнуть у одного дерева. И вдруг услышал разговор орлицы с птенцом – она рассказывала о споре человеческого детеныша с Богом Огня и сообщила любопытному птенцу правильные ответы.

Обрадованный мальчик поспешил к Богу и дал ему ответы на каверзные вопросы. Богу Огня ничего не оставалось, как лишиться своей головы. Дабы не наступила засуха, не высохло море и не сгорел весь мир, мальчик поместил голову Бога в корзину и спрятал в пещере. А поскольку Бог считается центром вселенной, чтобы отдать ему дань уважения, в первый день солнечного года дочери Бога выносят корзину, делают три круга и заносят корзину обратно. Именно поэтому в первые дни тайского Нового года стоит такая жара (до +40 °C в тени).

Подготовка к Сонгкрану

Официальный тайский Новый год носит имя Сонгкран (Сангкран), что означает передвижение с одного места на другое или вращение Земли вокруг Солнца. Полный круг знаменует наступление очередного года.

Сонгкран – праздник выражения любви и почтения. Его принято встречать в семейном кругу. За три дня до торжественной даты в буддийских храмах начинают читать хуралы – предновогодние молитвы. В канун праздника приглашенный в дом лама проводит обряд очищения, «выбрасывая» неудачи и все плохое, накопившееся за год из жизни каждого члена семьи. После трапезы остатки еды с монетами, ветошью, свечой, хадаком (шарф, который вручается гостям в знак уважения) и тормой (фигурка, вылепленная из теста и окрашенная в красный цвет) складывают в чашу. Вечером эти предметы несут к пустырю и выкидывают, говоря злу: «Прочь отсюда!». После этого быстро возвращаются, не оглядываясь назад.

За два дня до праздника проводят обряд символического уничтожения врагов веры. Для этого изготавливают сор – увенчанную черепом пирамиду из реек, теста и бумаги. Под молитвы в сор «вкладывают» плохую карму общины и сжигают на костре. Проводится еще и обряд линга, во время которого торма разрубается на 12 частей и сжигается как жертва владыке смерти Яме.

Традиции празднования Сонгкрана

На улицах люди могут завязать вам на запястьях особые шнурочки на счастье. На каждой руке должно быть 25–30 шнурочков от разных людей, которые принято носить, пока они сами не развяжутся или не порвутся.

Еще один старинный обычай связан с намазыванием глиной. Глиняная паста символизирует защиту от нечисти. Намазывают ее на лицо и шею. Согласно традиции стирать глину нельзя – нужно ждать, пока сама сотрется.

Во время празднования тайского Нового года на улицы городов и селений выходят люди всех возрастов с ведрами воды и чашками, из которых поливают прохожих. Вода у тайцев – символ жизни, обновления, физической и духовной чистоты. На улицах творится самое настоящее водное безумие. Молодежь водружает на машины бочки с водой и поливает всех из шланга. В ход идут водные пистолеты, бутылки, банки, чашки, пульверизаторы… Некоторые владельцы слонов выходят с ними и пользуются хоботом как большим шлангом.

Воду иногда смешивают с пудрой или душистым тальком. Никто не обидится, если вы окатите его с головы до ног. Каждый старается показать свое мастерство и провести весело время, чтобы с улыбкой вспоминать об этом весь год. Водная феерия продолжается день. Но для того, чтобы туристы могли насладиться ею в разных городах, даты празднования варьируются с 11 по 20 апреля.

Если вы решили присоединиться к толпе празднующих тайцев, стоит одеться в вещи, которые не жалко потом выкинуть. Документы желательно оставить в номере отеля, а бумажник, мобильный телефон и прочие ценные вещи завернуть в пленку. С цифровой техникой (если она без водонепроницаемого чехла) на улицу лучше не выходить.

В отличие от местных жителей не все туристы готовы испытать на себе «очищающую силу воды». Потому вы можете приобрести целлофановые упаковки для документов, дождевики, чехлы для обуви и колпаки на голову – все это продается повсеместно.

Особый пункт тайского Нового года – праздничное застолье. Все собираются за столом для того, чтобы поздравить друг друга, обсудить текущие дела и отведать домашнего вина.

Обновлено 03.02.2020 Просмотров 188 Комментариев 74

Сегодня я побывал на фееричном событии – весь Таиланд, в том числе и Пхукет, начал праздновать Тайский Новый год, имя которому Сонгкран (Songkran). В переводе это означает «переход», и таким образом знаменуется переход к новому году по древнеиндийскому астрологическому календарю и смену нынешнего жаркого сезона на наступающий сезон дождей. Именно поэтому и принято в этот день всех обливать водой, это как призыв к обильному дождеизлиянию позже, чтобы был хороший урожай риса. Но как это все происходит!

Что тут творится, словами просто не передать!!! Всеобщее помешательство, но с хорошей точки зрения! Жалко, заснять это безумство очень сложно, уж простите за качество фото, пришлось фотоаппарат оборачивать пищевой пленкой и всячески спасать его от воды.

Тайцы и фаранги, как малые дети, с визгами и смехом поливают друг друга водой, кто из чего может, и обмазывают тальком! Вдоль дорог у пляжа Rawai на Пхукете, например, ставятся огромные бочки с водой, вокруг них собирается веселая компашка, которая пританцовывая и крича отчаянно поливают из ковшей, ведер и водяных пистолетов всех проезжающих, за что всегда бывают обильно отблагодарены хорошей порцией воды в ответ.

По дорогам ездят пикапы с большими баками в кузове, откуда многочисленные мокрые и счастливые пассажиры черпают воду и поливают всех на своем пути. Часто в эту воду добавляют краску и, что самое неожиданное, когда тебя поливают – лед! Когда ты многократно облит просто теплой водой, вдруг получить порцию ледяного ковша – это, мягко говоря, неожиданный позитивный шок! Но из-за сильной жары и повышенной подвижности в этот день, не успеваешь ни замерзнуть, ни почувствовать, что с тебя весь день вода стекает ручьями.

Атака из пикапа

Забавно, что раньше эта традиция была немного иной, по улицам просто ходили с чашей и скромно брызгали по чуть-чуть на каждого прохожего. Все прогрессирует и развивается, как показывает практика.

Считается, что все эти водоизлияния очищают душу и дарят облитому удачу на целый будущий год!

Многие тайцы выбрали другую стратегию и обмазывают лицо всех встречных душистым тальком, от чего потом на щеках чувствуется легкий холодок. Сами эти мазальщики при этом чуть ли ни на половину в этом тальке, от головы до пояса. У этого обычая тоже есть объяснение – тальк (а раньше это была белая глина) используют как средство гигиены, и ритуальное обмазывание и посыпание тальком – это очищение и отталкивание всякой разной грязи.

Вот они - те самые мазальщики тальком!

И самое милое во всем этом веселье, что при заливании воды тебе за шиворот или при обмазывании тальком, тайцы так искренне улыбаются и часто просят прощения или желают Happy Songkran!

В праздновании активное участие принимают слегка или не слегка подвыпившие фаранги, убойно танцуя при этом под музыку. Главное их отличие в том, что воду они льют не так осторожно, как тайцы, а лупят ей прямо в лицо, что не всегда нравится проезжающим мимо них байкерам – ведь так очень легко потерять управление.

А вообще, опасное это действо. Видели одного пострадавшего тайца, который, видимо, после очередной порции воды не справился с управлением и врезался в машину. Слава богу, живой, но пострадал он серьезно.

Я делал проще, рядом с каждым из таких пунктов обливания, я останавливался и с обоюдной моей и их радостью давал вылить на себя всю приготовленную воду и подставлял щеки для талька, и потом со спокойной душой ехал к следующему пункту приема водных процедур.

А еще теперь мы знаем, что водяные пистолеты — это фуфло! Тоненькие струйки не страшны! И тот крут, у кого ведро! :)

Вообще, с удивлением заметил, что не всех тайцев это веселит, и встречаются личности, которые едут с кислыми или даже недовольными лицами, что удивительно. Но таких не так много.

Недовольные тайцы встречаются редко
Иногда, это недовольство понятно

Тайский новый год отмечается не 10 дней, как у нас, а всего лишь три (с 12 апреля), и сам новый год наступает 15 апреля, а поливания обычно длятся с 13 по 15 апреля, но в некоторых местах они могут продолжаться и до 17 или даже 19 апреля. Это, кстати, нужно иметь в виду, когда вы, ни о чем уже не подозревая, выходите из дома с незащищенными документами или бумажником.

Домой я вернулся только вечером, мокрый, обмазанный тальком и получивший убойную дозу позитива! Вот это я понимаю – праздник! Всех с Новым годом! Сават-ди Сонгкран! ??????????????!

Пополнение запасов - его же этим и облили

P.S. Статья с пхукетского Сонгкрана 2011 года:) С тех времен мало что изменилось.

С самого детства в жизни каждого человека Новый год ассоциируется с новым этапом в жизни, новыми ожиданиями и мечтами. Новогоднюю ночь ждут как взрослые, так и дети по всей планете. Хочется, чтоб этот праздник был ярким, запоминающимся, необычным, а под бой курантов каждый загадал своё самое заветное желание. Если действительно хотите провести его необычно, то задумайтесь о новогоднем туре в жаркие страны. Как замечательно сменить традиционную ёлку на пальму, диван на шезлонг, а зиму на лето!

Королевство Таиланд – пожалуй, самое популярное направление у туристов из стран СНГ в новогодние праздники. И не зря. О красотах и достопримечательностях Таиланда можно рассказывать часами. Температура воздуха не опускается ниже +25°С, а вода в море прогревается до +27°С и остаётся комфортной для купания даже ночью. Не откажите себе, поменяйте суровую зиму на беззаботное лето и отправляйтесь в настоящую тропическую сказку!

Как празднуют Новый Год по-европейски в Таиланде

Новый Год по-европейски в Таиланде стали отмечать сравнительно недавно. Эта традиция берёт своё начало в 40-х годах прошлого столетия. Тайцы с удовольствием украшают деревья игрушками, дома яркими гирляндами и шарами, устраивают ярмарки-распродажи, готовят подарки для родных и друзей.

Ёлка - главный атрибут Нового года. Правда, настоящие ёлки в Таиланде не растут, их заменяют искусственные лесные красавицы из ПВХ. Сами тайцы ещё не до конца свыклись со сравнительно новой традицией, поэтому по привычке отмечают Новый год трижды: вместе с китайцами, по буддистскому календарю и европейскому. Повезло, что ж сказать…)

Вне темы. Узнать, какие сейчас цены на туры в Таиланд, найти самый лучший и не прогадать по цене можно на сайте . Рассрочку там тоже оформить можно, как и оплатить кредиткой

Новогодняя ночь проходит в кругу семьи. Все домашние собираются за праздничным столом, ужинают, а после полуночи отправляются гулять по барам и ночным заведениям. В ночь с 31 декабря на 1 января в Таиланде проходит большое количество развлекательных шоу, вечеринок, в завершении которых запускают традиционный праздничный салют.

В Таиланде верят, что если собрать мелкие вещи: монеты, апельсиновые шкурки, кусочки ткани и выбросить это все на пустырь, то все плохое останется в ушедшем году.

Даже о снеге на ёлках тайцы позаботились. Фото: © flickr/empty007

Утром все тайцы обязательно посещают храм, а затем с подарками и угощениями отправляются в гости к родственникам или друзьям. Лучшими подарками считаются талисманы и апельсины, которые и дарят друг другу из года в год.

О чём нужно знать туристам – особенности празднования Нового Года в Таиланде

В крупных курортных центрах Новый год празднуют с размахом. В это время Таиланд переполняют туристы, повсюду слышится русская, английская, немецкая речь. Если вы планируете отмечать Новый год в стране «улыбок», то постарайтесь заранее забронировать тур. Из-за высокого спроса, низких цен или «горящих туров» в этот период не бывает. Однако, если позаботиться заранее и покупать тур в сентябре-октябре, есть большая вероятность немного сэкономить.

Если вы отдыхаете в отеле Таиланда на новогодние и рождественские праздники, будьте готовы к тому, что ужин в праздничную ночь включён в программу по умолчанию. Т.е.«турпакеты», в которые не включён ужин, пытаются продать уже в самом отеле, как дополнительную платную опцию. Отелю выгодно заранее знать количество гостей в новогоднюю ночь, для того, чтобы правильно рассчитать количество еды, праздничное шоу и фейерверки.

Полноценное шоу с безлимитным шведским столом и напитками делают только отели 5*. Удовольствие не дешевое — от 20 000 руб с человека за вечер.

Отказаться от ужина или получить компенсацию с отеля или агентства не получится! Обращайте на это внимание и заранее уточняйте наличие этой доплаты, чтобы потом не было неприятных сюрпризов!

Кстати, то же относится к Рождественскому вечеру 25 декабря. От оплаты ужина в отеле отказаться вряд ли удасться, даже если, вы не планируете его посещать.

Несмотря на то, что подобный ужин может стоить очень дорого (до 10 000 бат за человека в отеле 5*), ожидать много не стоит. Привычная новогодняя шоу-программа с аниматорами в тайских отелях, как правило, отсутствует, либо очень слабая и на английском языке. Поэтому после ужина с привычным «шведским столом» иногда с порционным алкоголем, после 23 часов лучше пойти развлекаться в город. Тем более к этому времени вся шоу-программа, как правило, заканчивается, а сами тайцы идут спать…!

Если хотите провести новогоднюю ночь с шиком, то отправляйтесь в один из ресторанов. Стоит обратить внимание, что такое празднование обойдётся недешево — порядка 350 долларов на человека с 2–3 блюдами по меню, алкоголем и шоу-программой. Безлимитный «шведский стол» обойдется еще дороже.

Если Новый год в Таиланде в дорогом заведении не входит в ваши планы, то к вашим услугами многочисленные уличные кафе и бары на набережной. Вообще, набережная - отличная идея для тех, кто решил встретить праздник вдали от шумихи. Шум прибоя, белоснежный песок, мерцание огней - это микс экзотики и романтики.

Новый год в Паттайе: где отпраздновать

Все дороги, которые ведут к развлечениям, точно сходятся в Паттайе. Местные жители давно поняли, что для туристов новогодняя ночь - самое главное событие за год. В это время не принято торговаться и экономить, поэтому цены на все будут завышены в несколько раз. Это касается цен на аренду жилья, банкеты, услуги, а особенно экскурсии.

Паттайя - место для отдыха молодёжных компаний и семей без маленьких детей. Для самых маленьких туристов Паттайя покажется слишком шумной с сумасшедшим ритмом, поэтому родителям придётся поискать более спокойное место.

Если вы отдыхаете в отеле, то будьте готовы оплатить новогодний ужин дополнительно. Цена банкета может варьироваться от 50 до 350 долларов. Обратите внимание, что все праздничные гуляния в отеле начинаются в шесть вечера и заканчиваются к полуночи. После 24 часов шуметь на территории гостиницы нельзя, поэтому все идут гулять в город, благо многочисленные клубы будут работать до рассвета:

Хотите самостоятельно организовать свой досуг в новогоднюю ночь? Тогда позаботьтесь о бронировании столика в одном из ресторанов. Заказывать столик лучше всего в начале декабря, иначе свободных мест просто не останется. В Паттайе можно найти рестораны с русской, тайской, узбекской, армянской кухнями, а также таверны, где подают только морепродукты.

Провести праздник необычно в Паттайе можно, стоит обратить внимание на следующие объекты:

• В отеле Pattaya Park есть ресторан с говорящим названием «Panorama». Три этажа, на которых находится ресторан, вращаются, из окон открывается потрясающий вид на город.
• Ресторан на крыше отеля Mark Land, расположенный на 27 этаже.
• Крыша отеля Hard Rock - место, которое так любят русскоязычные туристы. Песни, танцы, бесплатные горячительные напитки и веселье до утра вам гарантировано.
• Яхта или катер в открытом море - прекрасное место для проведения праздника. Арендовать катер лучше всего заранее, его цена зависит от размеров и вместительности.
• Пляж Beach Road, где шезлонги превращаются в импровизированные праздничные столы, которые ломятся от закусок, принесённых с собой. В полночь начинается дискотека, которая длится до самого рассвета. Пожалуй, это самый бюджетный и самый весёлый способ развлечься!

Новый год в Паттайе всегда яркий, насыщенный, запоминающийся, поэтому вы не пожалеете, если окажетесь здесь под бой курантов.

Новый год на Пхукете

Остров Пхукет - второй по популярности курорт Таиланда, здесь работают многочисленные развлекательные заведения на любой вкус. Новый год на Пхукете точно станет незабываемым!

Куда отправиться и что посмотреть в новогоднюю ночь:

• Вечеринки под открытым небом на одном из пляжей курорта, которые сопровождаются выступлениями диджеев и дискотекой до рассвета.
• Тематический праздник в одном из заведений Пхукета: весёлая ночь в итальянском или французском стиле, немецкий праздник или фестиваль ирландского пива.
• Застолье в русском стиле. Его проводят русские — владельцы питейных заведений. Вас ждут привычная кухня, знакомая музыка и зажигательные танцы.
• Вечеринка с экскурсиями по городу, посещение всех увеселительных заведений, где отмечают праздник.
• Празднование в отеле, где в программу включён ужин и минимальная развлекательная программа до полуночи.

Новогодние каникулы в Таиланде - это прекрасная экзотическая сказка с праздничными дискотеками, тематическими вечеринками, угощениями и зажигательными танцами до утра. Здесь время хочется остановить и остаться тут навсегда!

Ну а на этом, вроде, всё Я буду рада, если вы оцените эту статью:

Подтвердить оценку

Средняя оценка: 4.8 / 5. Всего голосов: 12

Таиланд

Сонгкран: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Сонгкран в 2020 году.

• Горящие туры в Таиланд
• Туры на майские по всему миру

Предыдущая фотография Следующая фотография

Сонгкран, или Тайский Новый год, - один из самых веселых и любимых праздников в Таиланде . Он наступает в ночь с 12 на 13 апреля по астрологическому древнеиндийскому календарю, но еще несколько дней тайцы вместе с фарангами и туристами продолжают его отмечать. Во время празднования принято обливать друг друга водой - чем больше и чаще, тем лучше! Отсюда и второе название Сонгкрана - «Фестиваль воды».

Немного истории

Середина апреля в Азии - это начало сезона дождей, приходящего на смену жаркому сезону, что и символизирует традиция поливать друг друга водой. Хороший «мокрый» сезон обеспечивал урожай риса, поэтому был жизненно важен. Праздник зародился в Древней Индии , а с развитием торговли распространился по всему Индокитаю.

В переводе с санскрита «сонгкран» означает «переход», то есть смену сезонов.

В Таиланде праздник получил религиозную окраску: появилась традиция посещения храмов, благословения всех пришедших, подаяния монаха. Вода воспринималась как символ и способ благословения, поэтому она должна была быть чистой, ни в коем случае не соленой морской. Обрызгивали друг друга очень аккуратно, чтобы вода не попала на голову или в рот, уши. Современный праздник с радостным обливанием с головы до ног - это уже туристическая забава, имеющая весьма условную связь с сакральным смыслом Сонгкрана.

Сонгкран

Как проходит праздник

Тайцы, преимущественно дети и молодежь, выходят на улицы городов с большими ведрами воды, шлангами, гидропистолетами и всем, что может пригодиться для водяного побоища. Во многих городах, особенно туристических, расставляют бочки с водой или возят их на транспорте, чтобы все желающие могли «вооружиться», иногда за небольшую плату.

Со словами «Sawasdee pi mai!» (С Новым годом!) или Happy Songkran и счастливой улыбкой на лице участники мероприятия окатывают водой всех встречных, включая туристов. Обижаться не стоит, ведь чем больше на вас выльют, тем больше счастья желают. Действо это символизирует очищение, а чтобы усилить эффект, еще и обмазывают друг друга тальком (раньше для этих целей использовали белую глину).

Иногда в воду добавляют лед или краски, чтобы ощущения были острее.

Но это в большей степени туристические забавы. У самих тайцев ритуал довольно символичный: они используют небольшие чашки, из которых мирно и довольно аккуратно поливают или даже обрызгивают родственников и друзей. Прежде всего, для буддистов это семейный праздник любви и почтения. Каждое утро в эти дни начинается с похода в храм, где тайцы подносят монахам подаяние и изысканные блюда, подчеркивая уважение к буддистской философии. Важный связанный с водой праздничный обряд - wai khon gaa: омовение рук старейшин с просьбой о благословении на наступивший год. Затем тайцы возвращаются домой, чтобы совершить церемонию омовения домашней статуи Будды чистой водой с лепестками жасмина и роз. Заканчивается Сонгкран праздничным семейным ужином.

Практическая информация

Главные мероприятия проходят в Бангкоке : с 12 по 16 апреля водные бои идут на Као Сан Роуд. На Пхукете устраивают разные праздники: 12-13 апреля на Патонге для фарангов и 13 числа в Пхукет Тауне - для тайцев. На Патонге по вечерам проходят шествия с традиционными тайскими танцами, концерты, мотошоу; в Пхукет Тауне поспокойнее: в парке «Сапан Хин» днем тайцы довольно деликатно обливают друг друга водой, а потом расходятся по домам отмечать праздник, который для истинных буддистов - семейный. В Паттайе Сонгкран длится дольше всего: с 12 до 19-20 апреля.

13-15 апреля в Таиланде официальные выходные дни, некоторые компании и учебные заведения устраивают более продолжительные каникулы.

Если вы решились отправиться в эти дни на улицы города и поучаствовать во всеобщем безумии, стоит сделать следующее:

• надеть быстросохнущую одежду, а под нее купальный костюм;
• прихватить с собой сухую одежду и белье, обернув все в водонепроницаемый пакет;
• защитить документы и технику - в это время на каждом углу продают водонепроницаемые сумки, или же можно использовать обычную пищевую пленку;
• чтобы остаться сухим, избегать трасс и дорог, выбирая узкие улочки и дворы.