Когда влюбленные планирую организацию одного из самых торжественных дней в их жизни – свадьбы, пределам их фантазии нет границ. Одни желают заключить брак в древнем рыцарском замке, другие – на острове в окружении туземцев. Такая свадьба, плавно перетечет в незабываемый медовый месяц, и запомниться на всю жизнь. Прежде чем выезжать за пределы страны необходимо разобраться, возможна ли регистрация брака за границей и каковы ее особенности.

Разница между символической и официальной свадьбой за границей

За границей возможно провести как символическую, так и настоящую регистрацию брака. В случае с символической свадьбой молодожены могут обойтись без составления и подписания официальной документации. Это просто красивая церемония, которую влюбленные могут организовать в любом понравившимся им уголке мира, а официальные отношения можно скрепить, вернувшись на родину. Ни каких сложностей с организацией символической свадьбы не возникает.

Совершенно другой подход должен быть к проведению официальной церемонии заграницей. Такая процедура требует тщательной и заблаговременной подготовки. На оформление всей необходимой документации может потребоваться целый месяц.

Документы, необходимые для организации свадьбы за рубежом

Если молодоженов не страшит длительная документальная волокита, то официальная регистрация брака за пределами родины потребует наличие следующих документов:

• Паспорта обоих молодоженов в оригинале;
• Свидетельства о рождении брачующихся в оригинале;
• Заграничные паспорта новобрачных в оригинале;
• По справке от обеих сторон о семейном положении;
• Если кто-то из новобрачных ранее уже вступал в брак, ему необходимо предоставить свидетельство о разводе;
• Если будущие супруги являются вдовцом, либо вдовой, необходимо предоставить справку о смерти предыдущего супруга (супруги);
• Если будущие супруги до настоящего момента состояли в браке, им нужно предоставить свидетельства, подтверждающие данный факт;
• Официальные документы об изменении фамилии, имени либо отчества, если такие события происходили.

Данный список является оптимальным, но каждое государство устанавливает свой дополнительный перечень необходимой документации. Молодоженам не стоит забывать об апостиле, особой отметке на копиях документов, подтверждающей их законность для зарубежного государства. Все справки и документы должны быть переведены на язык страны, в которой планируется свадьба и нотариально заверены.

Как выбрать страну для заключения официального союза

Споря о месте проведения бракосочетания необходимо еще раз определиться, какая церемония планируется: символическая или официальная.

Проведением символического мероприятия занимается огромное количество стран, популярных у туристов. Это может быть Франция, Индия, Мальтийские острова или Таиланд.

Официальную церемонию можно провести в Тунисе, Чехии, Черногории, Панаме, Хорватии либо на Кубе. Видео подобного бракосочетания можно будет посмотреть ниже. Есть конечно более расширенный список государств, но российские туристы для заключения брака предпочитают именно эти.

Большинство молодоженов стремятся отправиться на южное побережье, чтобы главное событие их жизни происходило на берегу тропического моря, в окружении диковинных растений, а, возможно, и местных жителей.

Положительные стороны бракосочетания заграницей

Все имеющиеся места для проведения брачной церемонии имеют свои характерные черты и тонкости организации. Но эти нюансы не имеют огромного значения, поэтому можно четко выделить положительные и отрицательные стороны свадебной церемонии заграницей.

Сначала разберемся с достоинствами, а их немало. Главное достоинство – это неординарность и романтичность. Подобная свадьба более увлекательна, чем традиционное мероприятие в ресторане с лимузином и тамадой.

Считается, что такая свадьба очень дорого стоит, это не совсем так. Главные расходы уйдут на перевозку и размещение гостей, а в остальном можно рассмотреть вполне демократичнее варианты.

Свадебную церемонию загранице можно не разделять с медовым месяцем. Церемония, становиться свадебным путешествием, а это тоже сэкономит финансы и время.

Отрицательные стороны бракосочетания заграницей

Несмотря на видимые преимущества, свадьба заграницей имеет значительные недостатки. Одно из самых важных то, что заграницу не получиться вывести весь огромный список родственников и друзей, потому что и придется оплачивать перелет и размещение в мотеле, а это очень существенная статья затрат. Такой вариант удобен для небольшой свадьбы, организованной в кругу самых близких друзей.

Второй по значимости недостаток – это бюрократические процедуры. Каждая страна предъявит свой список необходимых документов, который нужно строго соблюсти. Не все страны дают возможность законного оформления отношений для иностранных граждан. Большинство стран организовывают символические церемонии после которых брак придется регистрировать уже на Родине.

Часто большая проблема возникает в результате отсутствия знания иностранных языков. Организаторы свадеб даже в самых экзотических уголках стараются использовать английский язык, но для того чтобы ощутить полноту церемонии его нужно знать достаточно хорошо.

Законен ли брак заключенный заграницей

Многие женщины задаются вопросом: «А действительна ли регистрация брака заграницей?» Если супруги провели церемонию в полном соответствии с семейным кодексом Российской Федерации, то совершенно закона. Для таких случаев в кодексе отведена специальная статья под номером 158.

Официальное бракосочетание могут оформить российские подданные. Также не запрещена официальная регистрация брака, в котором один из супругов иностранный гражданин. В этом случае обязательно соблюдение российского семейного законодательства и законодательства второго государства.

Поздравляем, вы решили пожениться и стать семейной парой, как все. Легко представить, как вы счастливы, но когда первая радость утихнет, неизбежно возникнет вопрос подготовки свадьбы, а проводить это важнейшее событие «как все», вы, наверняка, не захотите. Как насчёт того, чтобы пригласить друзей и родственников на церемонию в другую страну? В этой статье мы расскажем, какие моменты нужно учесть при подготовке свадьбы за границей.

Свадьба в другой стране наверняка станет запоминающимся мероприятием. Однако, организация церемонии неизбежно потребует уйму времени, усилий, средств и терпения. Хотя бывают исключения, ведь у каждой страны есть свои правила регистрации браков и свадебные законы, так что в некоторых случаях праздник можно провести даже дешевле и с меньшими эмоциональными затратами, чем на родине. Но все равно, настройтесь преодолевать преграды, о которых мы сейчас расскажем подробней.

Шаг первый: наймите местного свадебного организатора

Использование труда местных специалистов - это не требование закона, но, наверное, единственно верное решение при подготовке свадьбы за границей. Опыт показывает, что путь к великолепной церемонии не устлан лепестками роз, а усыпан шипами, и идти по нему лучше с теми, кто умеет их обходить.

Не забывайте, что вы собираетесь следить за процессом подготовки, находясь за тысячи километров, общаясь по электронной почте или скайпу с людьми, которым, как и вам, английский язык не родной, а русским они вряд ли владеют. Если у вас нет ни одного знакомого организатора в той стране, куда вы собрались, просто введите в строку поиска, например, «wedding planners Jamaica» и выбирайте, сравнивая фотографии и цены.

На самом деле, даже с организатором аренда зала, отеля, заказ цветов, машин, банкета, поиск фотографа и стилиста, скорее всего, окажется не самым простым делом. Представьте, как вы вымотаетесь к дню свадьбы, если вы решите заниматься всеми этими важными делами самостоятельно.

Шаг второй: соберите документы и сделайте их перевод

Для регистрации брака за границей гражданам Российской Федерации понадобится: свидетельство о рождении, внутренний паспорт и его копия, заявление о том, что вы не состоите в браке и свидетельство о расторжении предыдущего брака (в случае необходимости). Все документы нужно перевести на нужный язык и легализовать перевод у нотариуса, проставив апостиль. Помните, что перевод действителен только полгода, поэтому не начинайте заниматься этим раньше чем за шесть месяцев до даты свадьбы.

Шаг третий: посетите консульство страны, в которую собираетесь

Не все государства это требуют, но лучше посетить консульство, чтобы показать все собранные вами документы и услышать заверение, что у вас не будет никаких препятствий для регистрации брака в их стране. На этом этапе романтично настроенные будущие молодожены понимают, что далеко не все окружающие их люди будут бросать им лепестки роз под ноги, расточать улыбки и поздравлять с предстоящей свадьбой. Но это открытие не должно вас сломить. Запаситесь терпением. Ведь впереди…

Шаг четвёртый: посетите Российское консульство в стране, где будете жениться

Прошло несколько месяцев, вы со свитой из друзей и родственников стоите в аэропорту и готовы к вылету. Приятно то, что ваше прекрасное путешествие начинается. Неприятно, что по прилёту вам предстоит не менее захватывающее приключение - поход в Российское консульство. Это как шаг третий, только наоборот: теперь здесь вас должны заверить, что проблем с регистрацией не будет.

Будьте готовы провести пару часов, делая бесконечные копии уже готовых документов. Помните, что далеко не все разделяют с вами радость от предстоящего события. Не сдавайтесь. Кстати, если вы решите расписаться в консульском отделе ЗАГСа, то свидетельство о браке не нужно будет легализовать в России. Но если вы хотите зарегистрироваться в мэрии городка у живописного озера, где и пройдёт свадьба, то будьте готовы к следующему шагу.

Шаг пятый: выбор даты

В России можно занять очередь у ЗАГСа ранним утром за полгода до намеченного события и получить возможность оформить брак в заветный день. В некоторых заграничных учреждениях дату и время регистрации вам могут назначить в последние дни перед свадьбой, потому что им необходимо ваше личное присутствие для подачи заявления.
На этом этапе вам особенно пригодится помощь свадебного организатора, который знает все местные законы и обычаи, сможет собрать всех в нужное время и знает, как проявлять гибкость, договариваясь с кондитерами и фотографом.
Обязательно покажите бумаги и ему, чтобы получить заверение, что вы сможете зарегистрировать брак без помех. В ста процентах случаев организатор скажет, что нужно пойти в ещё одно местное официальное заведение и проставить ещё пару штампов.

Шаг шестой: получайте удовольствие!

Вам уже не верилось что это наконец произойдёт? Но вот этот торжественный момент настал - вы клянётесь друг другу в любви и верности в присутствии друзей, семьи и официальных лиц. Не удивляйтесь, если вам разрешат оформить зал мэрии как рыцарский замок, а сам представитель закона будет одет в кольчугу. Будьте готовы к тому, что читая поздравительное напутствие официальное лицо может расплакаться от умиления. Во время свадьбы за границей вас ожидают приятные сюрпризы, и на этом этапе вы уже сможете почувствовать, как вам бросают розы к ногам. И вы поймёте, что такое событие стоило всех хлопот. Но, к сожалению, вас ждёт последний…

Шаг седьмой: вы точно женаты?

После того, как отгуляла шумная свадьба, вам снова придётся взяться за бумаги. Граждане Российской Федерации имеют право заключать брак за границей, и он будет иметь законную силу на родине. Но для этого нужно ещё немного попотеть.
Если вы не расписывались в строгой обстановке Российского консульства, чаще всего расположенного в столице страны и далёкого от места, где вы хотели бы играть свадьбу, то вам придётся легализовать свидетельство о браке. Сделать это нужно в той стране, где прошла регистрация.

Разумнее всего будет поручить это дело организатору, который вышлет вам документы вместе со свадебными фотографиями. Вам останется только перевести их на русский и поставить апостиль у нотариуса, но вас это уже не пугает, не так ли? Ведь впереди семейная жизнь, а послушать рассказ о вашей сказочной заграничной свадьбе будет интересно даже внукам.

В путешествии оплачивайте покупки , и на ваш счёт вернётся до 10% суммы заказа на OneTwoTrip, а также до 2% от любых покупок, оплаченных картой.

«Когда мечта становится реальностью...»

«Самый бедный человек не тот, у которого нет ни гроша в кармане, а тот, у которого нет мечты!» - писал Сократ . И с этим не поспоришь. Многое, что когда-то казалось несбыточной роскошью, сегодня с лёгкостью реализовывается.

Выездная регистрация брака за границей - прекрасный пример тому, как сказка становится явью! Только представьте - ласкающий белый песок под ногами, а в шаге от вас тёплое бирюзовое море. Вы произносите заветное «Да» под шум поднимающихся волн, и никто никуда не торопится...

Безмятежность и покой, ощущение того, что в этот миг есть только Вы и Ваша вторая половинка. Истинная любовь и нежность - всё слито воедино, - наслаждение! Именно эти чувства станут Вашими спутниками на протяжении всей свадебной церемонии за границей.

А для любителей приключений, у нас есть ещё что-то волнующее и впечатляющее! Мы умеем реализовывать самые сокровенные мечты...

Официальная свадебная церемония

Согласно пункту 1 статьи 158 Семейного кодекса РФ «браки между гражданами РФ, заключенные за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены», признаются действительными.

Иными словами - официальная свадебная церемония на Ямайке , Кипре , в Чехии (Праге) , и любом другом уголке мира, будет легальна, а Вы получите «на руки» официальное свидетельство о браке, признаваемое в Российской Федерации.

Мечта всей вашей жизни - свадебная прогулка на гондоле? Добро пожаловать в Италию , Венецию ! Здесь каждый камень несет на себе отпечатки прошлых времён, а на мостах отпечатаны следы исторических эпох.

Хотите роскошную церемонию в одном из замков Европы? Австрия как нельзя лучше подойдёт для реализации ваших планов. В фундаментальных средневековых строениях проводятся незабываемые свадебные церемонии! Молодоженов встретят под звуки фанфар в живописном аркадном дворике, а далее начнётся волшебство, символично «скреплённое» полётом парой неразлучных голубей.

Мы поможем организовать Вашу свадьбу и на Ямайке , где вы обменяетесь клятвой любви в Синей Лагуне (это Порт Антонио!) , или около бурлящей кромки океана Южного Побережья . А если вы выберите скрытый от посторонних глаз - секретный сад в Очо Риос , то впечатления и воспоминания от регистрации брака за границей, не оставят вас всю жизнь!

Беспокоитесь за организацию свадьбы за границей? Мы вас уверяем, что всё пройдёт на высшем уровне!

Выездное бракосочетание за границей обязательно проводятся официальными лицами той или иной страны в местном муниципалитете или за его пределами. В торжественном финале церемонии вы получите официальное свидетельство о браке, которое после легализации является действительным на территории Российской Федерации.

Хочется отметить, что документ о браке выдается компетентными органами иностранного государства, и данное свидетельство невозможно обменять на свидетельство российского образца. Специалисты нашей компании самостоятельно проведут всю работу, связанную с легализацией заграничного свадебного документа. И этот процесс займёт от 1 рабочего дня до 6-8 месяцев, в зависимости от страны, где проходило заключение брака за границей.

После получения свидетельства, молодожёнам нужно будет обратиться в паспортный стол по месту прописки для проставления печати о замужестве в общегражданский паспорт. И на «раз, два, три» ваша мечта станет реальностью!

Какие документы необходимы для официальной свадебной церемонии граждан РФ за границей?

• российские паспорта;
• загранпаспорта;
• свидетельства о рождении;
• справки о семейном положении;
• свидетельства о разводе (если был развод);
• свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги), при соответствующих обстоятельствах;
• предыдущие Свидетельства о браке, если имеются;
• документы об изменении фамилии и имени, при соответствующих обстоятельствах

Наши специалисты помогут вам в оформлении всех документов.

На заметку молодожёнам!

• Все документы должны быть в офисе нашей компании не позднее чем, за 6 недель до запланированной даты начала поездки;
• Оригиналы документов должны быть предоставлены Вами по прибытию в страну регистрации брака нашему представителю.

О смене фамилии

Издавна на Руси существовала традиция, когда после свадьбы жена брала фамилию мужа. До недавних времен (а именно - до 1926 года) это было обязательным условием свадьбы, и невесте не предоставлялось право выбора. Сегодня же все изменилось, женщины стали более самостоятельными, и в некоторых случаях после свадьбы перестали брать фамилию мужа.

Когда же регистрация брака проходит за границей, то в документе, выданном в большинстве стран, эта информация вообще не указывается , поэтому при желании сменить фамилию надо будет отдельно подавать Заявление о смене Фамилии в ЗАГС. Вместе ним необходимо предоставить и свидетельства о браке, рождении.

Интересно, что в некоторых странах традиционная смена фамилии, как в России, тоже присутствует, это касается - Австрии , Чехии и Словении .

В каких странах можно провести выездную регистрацию брака?

Во время регистрации за границей брак считается действительным в РФ, если он заключен в следующих странах:

Европейские страны: Австрия, Греция, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Швейцария, Словения и Чехия

Страны Карибского бассейна: Аруба, Антигуа и Барбуда, Барбадос, Куба, Доминиканская республика, Коста-Рика, Мексика, Сент-Люсия и Ямайка

Другие государства: Австралия, Багамские острова, Бермуды, остров Маврикий, Новая Зеландия, США, Шри-Ланка, Сейшельские острова, Фиджи, Французская Полинезия, Теркс и Кайкос.

Список стран, где можно провести официальную свадебную церемонию:

День святого Валентина – хороший повод сделать предложение руки и сердца. Но перед этим лучше заранее придумать оригинальный план. Если вы не хотите, чтобы всё было как у всех – с баяном, неприличными конкурсами для подвыпивших гостей и традиционной дракой, то можно отправиться за свидетельством в другое государство. Это обойдётся дешевле, чем устроить праздник в России и уж точно оставит не меньше воспоминаний.

В последние годы свадьба за рубежом стала новым трендом. В сети появилось много агентств, предлагающих организовать свадьбу в любой стране мира. Главными преимуществами является возможность устроить праздник:

• на белоснежном пляже, берегу моря или океана;
• на борту яхты или корабля;
• на фоне известной достопримечательности;
• в стенах старого храма.

Свадьбы бывают разные

Следует отличать три вида зарубежных свадеб:

1. Символическая церемония – красивый обряд, например, клятва и обмен кольцами на берегу моря. Провести символическую церемонию можно без документов. Она может быть сделана как до официального вступления в брак, так и после. Этот вариант подойдёт тем, кто не хочет официально регистрировать брак или у кого ранее просто была роспись без торжеств.
2. Венчание – проходит в церкви. Может быть произведено после официальной регистрации брака или без неё. Венчаться могут представители одной религии после предварительного собеседования, однако в ряде случаев бывают исключения.
3. Официальная свадьба – проводится по местным законам в органах регистрации. По желанию роспись можно совместить с церемонией, например, пригласить представителя власти в любое красивое место. Этот вариант свадьбы россияне выбирают чаще всего.

Как официально зарегистрировать брак за рубежом?

Начинать нужно со страны, в которой пара хочет зарегистрировать брак. На выбор есть несколько десятков государств, в которых россияне могут пожениться без излишней бюрократии.

Не получится зарегистрировать брак во Франции, Испании, Великобритании, Таиланде, Индии, Мальдивах и т.д. Законодательство этих стран предполагает наличие местной регистрации, гражданства или других существенных условий.

Алгоритм регистрации брака выглядит просто: нужно заплатить местный налог или сбор, написать заявление на регистрацию, представить документы (часто требуется только заграничный паспорт) и в назначенное время поставить свои подписи. Затем следует важная юридическая процедура – получения апостиля. Благодаря ему, выданное свидетельство будет иметь юридическую силу в России. Получить апостиль можно у нотариуса или в суде (в зависимости от страны).

Самый простой способ организации – доверить проведение свадьбы агентству. Практически в любой стране мира есть русские компании, занимающиеся организацией торжеств. Вы выбираете пакет услуг, а дальше всё делают специалисты. Их услуги стоят от 1 до 15 тыс. евро. Тем не менее, по подсчётам Сравни.ру, несмотря на обесценивание рубля, 10-дневная поездка, проживание в хорошем 4-звёздочном отеле и официальная церемония заключения брака обойдутся молодожёнам не дороже 250 тыс. руб. Тем, кто хочет уважить родственников, после возвращения можно заказать ресторан, где устроить свадебный приём. Даже с учётом этих расходов, это будет дешевле, чем стандартная свадьба, которая обходится в среднем в 600-700 тыс. руб.

10 стран мира, где можно устроить самую красивую свадьбу

1. Черногория (Будва). Общий бюджет от 136,3 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 33 590 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 23 493 руб.
Свадебный пакет: 79 263 руб.

2. Кипр (Ларнака). Общий бюджет от 158,9 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 32 227 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 58 944 руб.
Свадебный пакет: 67 790,8 руб.

3. Чехия (Прага). Общий бюджет от 170,9 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 30 074 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 35 240 руб.
Свадебный пакет: 105 648 руб.

4. Шри-Ланка (Бентота). Общий бюджет от 191,8 руб.

Стоимость перелёта на двоих: 63 048 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 38 999 руб.
Свадебный пакет: 89 801 руб.

5. Португалия (Лиссабон). Общий бюджет от 193,6 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 35 504 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 48 074 руб.
Свадебный пакет: 110 050 руб.

6. Сейшелы (Гранд Анс Праслин). Общий бюджет от 217,5 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 84 875 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 44 637 руб.
Свадебный пакет: 88 040 руб.

7. Куба (Варадеро). Общий бюджет от 233,5 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 96 122 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 78 431 руб.
Свадебный пакет: 58 989 руб.

8. Греция (Родос). Общий бюджет от 238,2 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 47 880 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 24 409 руб.
Свадебный пакет: 165 956 руб.

9. Венгрия (Будапешт). Общий бюджет от 241,3 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 21 386 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 43 854 руб.
Свадебный пакет: 176 080 руб.

10. Латвия (Юрмала). Общий бюджет от 241,5 тыс. руб.

Стоимость перелёта на двоих: 28 736 руб.
Проживание в отеле (10 ночей): 58 733 руб.
Свадебный пакет: 154 070 руб.

В рейтинг не попала Мальта, где расходы на свадьбу составят не менее 268,3 тыс. руб. Заключить брак в Доминиканской республике стоит от 290,1 тыс. руб. Официальная церемония на Маврикии обойдётся в 343,1 тыс. руб. Пожениться в Центральном парке Нью-Йорка стоит от 427 тыс. руб., а устроить торжество для двоих в итальянской Венеции – 531,8 тыс. руб.

Как мы считали?

Цены на перелёт указаны на 1-10 июня 2016 года (источник – momondo.ru). Проживание в отеле «4 звезды» на те же даты с хорошими отзывами (от 8 баллов) на booking.com. В стоимость свадебных пакетов входит организация свадьбы: местные налоги и сборы, аренда и украшение места свадьбы, оплата услуг регистратора, символическая церемония, музыка, получение апостиля, пересылка документов в Россию и т.д. В некоторых пакетах не включены услуги фотографа, которые могут потребовать дополнительно 200-400 долларов за 3-4 часа.

Но и здесь можно сэкономить

Как правило, комиссия агентств за организацию свадеб составляет 30-50% от запрошенной суммы. Если пара хочет сэкономить, то к свадьбе нужно начинать готовиться не менее чем за полгода. Для этого потребуется:

• изучить законодательство о браке в желаемой стране;
• определиться с местом регистрации;
• определиться с видом медового месяца (отдых в том же отеле, путешествие по стране или морской круиз), при необходимости произвести бронирование;
• найти церемониймейстера через интернет (можно заказать в агентстве в качестве отдельной опции);
• заказать услуги визажиста, парикмахера и фотографа (в сети есть много ресурсов, например, можно использовать группы «ВКонтакте»);
• оформить визы, купить авиабилеты, забронировать гостиницу;
• приехать в страну за несколько дней – оплатить местный налог, заполнить заявления, ещё раз согласовать со всеми услуги;
• забронировать столик в ресторане.

Когда все формальности будут соблюдены, нужно расслабиться и получить максимум удовольствия от торжества. Вас будет ждать незабываемый день, который запомнится на всю жизнь.

А штамп где?

После регистрации брака придётся сходить к нотариусу для оформления апостиля. Эта процедура может занять несколько дней (стоит 10-30 долларов). По желанию её можно доверить церемониймейстеру или агентству за дополнительную плату. Вернувшись в Россию, свидетельство лучше перевести на русский язык и заверить у любого нотариуса. Лучше сразу сделать несколько копий перевода, которые позже могут понадобиться в различных ситуациях (например, при рождении детей или при оформлении ипотеки).

Зарубежное свидетельство о браке не нужно нести в местный загс. Штамп в российском паспорте поставят в паспортном столе по месту жительства. Это занимает несколько минут.

Если свидетельство о браке будет потеряно, то без лишних сложностей можно запросить его копию по месту регистрации. В большинстве случаев это делается по запросу через интернет, а стоит не больше 15 долларов.